Ausstellungen
>> bitte beachten Sie auch unser Rahmenprogramm

15. Juli – 15. Oktober 2006
Horst Janssen
und die Niederländer des 17. Jahrhunderts


Horst Janssen (1929 – 1995) war einer der bedeutendsten Graphiker und Zeichner der Nachkriegszeit. Zusammen mit Paul Wunderlich und Georg Gresko prägte er die Hamburger Kunstszene der sechziger Jahre. Zum diesjährigen Themenschwerpunkt „Niederlande“ des Schleswig-Holstein Musik Festivals 2006 zeigt das Detlefsen-Museum eine Ausstellung von Landschaftsradierungen Horst Janssens, deren Inspirationsquelle die großen niederländischen Maler des 17. Jahrhunderts waren.

Die Bedeutung der Landschaftsmalerei im Werk Horst Janssens
Die Landschaft ist in den 1970er Jahren für Horst Janssen ein Hauptthema. In diesen Jahren beginnt er neben der Handzeichnung für sich die graphische Technik der Radierung zu entdecken. Janssen arbeitet in der freien Natur, sehr häufig aber auch nach Reproduktionen und eigenen Fotos. Er läßt sich auf Spaziergängen in die Elbmarschen, den Klövensteen und durch die Weidenlandschaft der Haseldorfer Marsch mit seiner Lebensgefährtin Gesche Tietjens und seinem Freund Gerhard Schack zu seinen Landschaftsbildern inspirieren. „Erst als ich 1970 das Reisen begann – erst als ich mein Atelier verließ – also nach 15 Jahren Introverse, konfrontierte ich mich mit der Natur.“ (Horst Janssen, 1981)

Der Einfluß der Niederländischen Meister des 17. Jahrhunderts
Ebenso wie die freie Natur waren es die alten Meister der Landschaftsmalerei, die Janssen inspirierten. Rembrandt, Jan van Goyen, Aert van der Neer, Herkules Seghers, Pieter Bruegel, um nur einige seiner niederländischen Vorbilder zu nennen. Horst Janssen sah mit den Augen der „adoptierten Ahnen“ die norddeutsche Landschaft. „Nie sitzen wir allein vor dem Objekt – die ganze Gesellschaft längst verstorbener Zeichner sitzt uns im Nacken“, schrieb er in seinem Aufsatz Über das Zeichnen nach der Natur. Es entstanden freie Variationen im Stile der Vorgänger. Obwohl das Werk Horst Janssens deutlich Bezug nimmt auf die alten Meister, eröffnete es ein ganz neues Kapitel der Landschaftsdarstellung.

Wir zeigen ca. 40 Radierungen und Zeichnungen von Horst Janssen zum Thema Landschaft und Selbstporträt. Eine Auswahl von Landschaftsfotografien – vorwiegend entstanden auf seinen Ausflügen in die Marsch – verdeutlicht die Arbeitsweise des Künstlers.

Die ausgestellten Werke stammen aus der Sammlung von Gerhard Schack, Hamburg. Sie gehört zu den bedeutensten Graphiksammlungen in Deutschland. Ein zentraler Schwerpunkt liegt auf dem Werk von Horst Janssen.

Die Ausstellung kann Dank der freundlichen Unterstützung der Sparkasse Westholstein und des Landeskulturverbands Schleswig-Holstein realisiert werden.

Rahmenprogramm zur Ausstellung



Donnerstag, 14.September 2006 um 19.30 Uhr
Edith Beleites liest aus ihrem neuen Roman

Die versprochene Braut
Die Hebamme von Glückstadt

Hebamme Clara lernt auf einem Bankett einen jungen Grafen aus verarmter Familie kennen, der sich auf die Ankunft seiner zukünftigen Braut freut. Er kennt sie nur von einem Bildnis, doch als sie sich treffen, ist es Liebe auf den ersten Blick. Kurz darauf wird die Hochzeit vollzogen, jedoch schickt Dorotheas Familie die Mitgift nicht. Daraufhin wird die schwangere Braut von einem Unbekannten bedroht.

Edith Beleites, geboren in Bremen, studierte Anglistik und Politik sowie Diplompädagogik in Marburg. Seit 1980 lebt und arbeitet sie als freie Autorin und Überset­zerin in Hamburg.
Die Autorin hat für ihren Roman, der im gerade gegründeten Glückstadt des 17. Jahrhunderts spielt, viel Forschung vor Ort betrieben, um das Lokalkolorit und die Geschichte möglichst anschaulich einzufangen; sie hat Bücher und Dokumente im Stadtarchiv und im Detlefsen-Museum eingesehen, Gespräche geführt und die Stadt erkundet. In „Die versprochene Braut“ findet der historische Romanzyklus „Die Hebamme von Glückstadt“ nun seine Fortsetzung.

Die Lesung aus der „versprochenen Braut“ ist eine Premiere. Das Buch erscheint am 1. September 2006.
Die Veranstaltung ist ein Gemeinschaftsprojekt der Bücherstube am Fleth, Renate Meyer, und des Detlefsen-Museums, Glückstadt.

Eintritt: 5,00 €
Kartenvorverkauf:
Bücherstube, Am Fleth 30, 25348 Glückstadt, Tel. 041 24-93 75 46, Fax. 93 75 47
Detlefsen-Museum, Am Fleth 43, 25348 Glückstadt, 041 24-93 76 30
(Mi und So 14 – 17 Uhr; Do bis Sa 14 – 18 Uhr)

Sonntag, 10. September 2006, 11:30 Uhr
Führung mit Gerhard Schack, dem Leihgeber und langjährigen Freund Horst Janssens durch die Sonderausstellung.

Gerhard Schack gehörte zusammen mit Gesche Tietjens zu den engsten Freunden von Horst Janssen. Vor allem in den 1970er Jahren war Schack sehr wichtig für die künstlerische Entwicklung Janssens. Die Landschaft stellt ein Hauptthema in seinem Werk in dieser Zeit dar. Die Ausstellung im Detlefsen-Museum zeigt 55 Radierungen und Handzeichnungen aus dieser Schaffensphase.
Zusammen mit Gesche Tietjens eröffnete er ihm die Motivwelt der Natur. Auf langen Spazierfahrten mit den Freunden in die Elbmarschen, den Klövensteen und durch die Weidenlandschaft der Haseldorfer Marsch ließ sich Janssen zu seinen Landschaftsbildern inspirieren.
Gerhard Schack führt durch die Ausstellung und vermitteltet ein persönliches Bild des Künstlers Horst Janssen.
Eintritt: 2,50 €, Führung frei

Mittwoch, 20. September, 19:30 Uhr:
Lesung mit Gesche Tietjens
Das literarische Werk von Horst Janssen

Gesche Tietjens, Künstlerin und Schriftstellerin, hat mit Summa summarum den vierten Band der bibliophil gestalteten Reihe zum literarischen Schaffen von Horst Janssen herausgegeben.
„Ich wollte zeigen, daß dieser Mensch ein außerordentlich witziger Erzähler war und unter anderem sehr elegant und intelligent formulieren könnte. Man wußte zwar von seinen literarischen Ambitionen, doch hat er das Bild des Bürgerschrecks auf so unglückliche Weise kultiviert, daß der Intellektuelle in Vergessenheit geraten ist“, sagt die Hamburger Künstlerin.
Gesche Tietjens, die vier Jahre, von 1969-1973 die Lebensgefährtin von Horst Janssen war, studierte an der Kunstschule Alsterdamm bei Lothar Walter. Heute lebt und arbeitet die Graphikerin und Autorin, in Loose, Schleswig-Holstein.

Gesche Tietjens liest aus Briefen und Tagebüchern Horst Janssens: Ach Liebste, flieg mir nicht weg, 2004; Summa summarum. Ein Lebenslesebuch, 2006, Rowohlt Verlag. Ach liebste... ist eine Auswahl von Briefen, die der Künstler an seine geliebte Gesche schrieb. Sie reichen von spontanen Liebeserklärungen, über Selbstanalysen hin zu zerknirschten Entschuldigungen: „tut mir leid, daß ich so’n Scheusal bin“.
Summa summarum erschien zum 10. Todestag von Horst Janssen. Mit diesem, wie die Herausgeberin es betitelte, Lebenslesebuch rückt Gesche Titjens das Bild des Berserkers und skandalumwobenen Künstlers ins rechte Licht. Es zeigt den „mehrdimensionalen Menschen und rätselhaft fruchtbaren Künstler“ Horst Janssen.

Das Rahmenprogramm kann Dank der Unterstützung der Sparkasse Westholstein realisiert werden.

Eintritt: 5,00 €
Kartenvorverkauf:
Bücherstube, Am Fleth 30, 25348 Glückstadt, Tel. 041 24-93 75 46, Fax. 93 75 47
Detlefsen-Museum, Am Fleth 43, 25348 Glückstadt, 041 24-93 76 30
(Mi und So 14 – 17 Uhr; Do bis Sa 14 – 18 Uhr)

Abb. 1 Gesche Tietjens
Abb. 2 Gesche Tietjens mit Horst Janssen

Horst Janssen und die Niederländer des 17. Jahrhunderts

Kurse zur künstlerischen Förderung für Kinder
Kurs 1: Mittwoch 19. und 26. Juli, 15 – 17 Uhr
Kurs 2: Mittwoch 20. und 27. September, 15 – 17 Uhr
Geisterwälder und Berggesichter, Zeichnen frei nach Horst Janssen

Eine der wichtigsten Inspirationsquellen war für Horst Janssen die Natur. Er ließ sich auf langen Spaziergängen durch die Marsch anregen, fertigte schnelle Skizzen an und zeichnete „Fundstücke“ wie Wurzeln, Zweige, Blätter oder Federn.

In einem zweiteiligen Kurs wollen wir zunächst lernen, mit den Augen Horst Janssens zu sehen und naturalistische Studien nach Modellen aus Feld und Wald anfertigen. In der Fortsetzung entwerfen wir angeregt durch die Werke des Künstlers unsere eigenen Landschaftsphantasien, Geisterwälder und Berggesichter.

Teilnehmerzahl: 8 – 10 Kinder
Alter: 8 – 12 Jahre
Teilnahmegebühr: 20 €, incl. Materialkosten
Anmeldung: 041 24 – 93 76 30 oder museum@glueckstadt.de

>>Vorschau


Ausstellung

Dosen – Vasen – Kaffeekannen
Die Sammlung Heide Simonis


19. März - 18. Juni 2006

Die Sammlung Heide Simonis
Heide Simonis sammelt seit mehr als 25 Jahren Porzellan aus der Zeit des Jugend­stil, des Art Déco und der Fünfziger Jahre. Sie sammelt aber auch Glas, Silber, Milchtöpfe, Leinen, Servietten, Kissen, Hüte, Schmuck und Schreibmaschinen. Das Sammeln ist eine Leidenschaft, wenn sie einen erst einmal gepackt hat, läßt sie ei­nen so schnell nicht wieder los. Sammeln heißt aber auch, ein bißchen aus dem ste­tigen Fluß des Lebens zu erhalten und zu bewahren. Eine Sammlung verrät sehr viel über diejenige Person, die sie angelegt hat. Die Porzellansammlung von Heide Simonis zeugt von einer gewissen Besessenheit, in Regalen bis hoch unter die Decke stapeln sich die kostbaren Stücke, und zu einem jeden kann sie eine kleine Geschichte erzählen. Ihr Jagdrevier waren die Flohmärkte, Antikmessen und Anti­quitätengeschäfte auf der ganzen Welt. Wann immer ihr ein attraktives Stück über den Weg lief, es landete in ihrer Sammlung. Heide Simonis zum Thema Sammeln: „Wer gute Sachen sammeln will, muß sich richtig reinwerfen.“

Für die ehemalige Ministerpräsidentin war ihr persönlicher Geschmack die treibende Kraft. Auch als eine der prominentesten Persönlichkeiten von Schleswig-Holstein hat sie sich nicht von Kunsthandwerk und alltäglichem Gerät abgewandt, um die soge­nannte „Hohe Kunst“ zu sammeln, sondern sich, wann immer es ihre Zeit erlaubte, weiterhin den zartfarbenen Porzellanen oder bunten Keramiken gewidmet.

Das Porzellan der Art Déco-Zeit
Das im deutschen Sprachraum produzierte Porzellan der Art Déco-Zeit, der Zeit der Goldenen Zwanziger zwischen den Weltkriegen, ist ein Schwerpunkt in der breit angelegten Sammlung von Heide Simonis.

Es ist ein Porzellan, das in der Epoche der Moderne den Glanz vergangener Stile imitiert: Vasen mit Chinoiserien wie im Rokoko und Kaffeegedecke mit floralen Mustern, die an das klassische Meißner Porzellan denken lassen. Man kann das Preziöse und Galante des 18. Jahrhunderts nachempfinden. Heitere, leichte und zierliche Dekore, sowie markante Umrisse kennzeichnen das Porzellan der Art Déco-Zeit.

Die Ausstellung
Gezeigt werden ca. 70 Objekte u.a. der Porzellanmanufakturen Rosenthal, Hut­schenreuther, Sorau (Zary, Polen) und Hertel Jacob (Rehau). Über die Gefäßgattun­gen Dose, Vase und Kaffee­kanne hinaus werden Eßgeschirre, Schalen, komplette Kaffee- und Teegedecke, Zuckertöpfe, Sahnekännchen und vieles mehr vertreten sein.

Der Kulturpartner
Die Ausstellung wird von der Volksbank Elmshorn unterstützt . . .


und dem Verein der Freunde und Förderer des Detlefsen-Museums e.V.

Rahmenprogramm zur Ausstellung
Dosen – Vasen – Kaffeekannen
Die Sammlung Heide Simonis

Führung 24. März, 18:00 Uhr
Im Rahmen der 2. Glückstädter Kulturnacht gibt es eine Führung durch die Ausstellung Dosen – Vasen – Kaffeekannen. Die Sammlung Heide Simonis mit Dr. Catharina Berents. Dauer ca. 45 Minuten

Kurse zur künstlerischen Förderung von Kindern
Blüten – Zacken – Musterbänder.
Entwerfen von Porzellanverzierungen
Mittwoch, 22. und 29. März, 15 – 17 Uhr

Wir entwerfen unser eigenes Porzellan. Die Ausstellung „Dosen – Vasen – Kaffeekannen“ zeigt Porzellane aus den Goldenen Zwanzigern mit floralen und geometrischen Dekoren. Über die extravaganten Ausstellungsobjekte hinaus liefern Musterbücher und Ornamentvorlagen aus der damaligen Zeit eine Fülle von Ideen und Anregungen. Hier könnt Ihr selbst zu Designern werden! Betreuung durch die Künstlerin Margarete Olschowka
Teilnehmerzahl: 8 – 10 Kinder
Alter: 8-12 Jahre
Teilnahmegebühr: 10 €, incl. Materialkosten
Anmeldung: 041 24 – 93 76 30 oder museum@glueckstadt.de

Vortrag mit Lichtbildern
Art Déco in Deutschland.
Porzellan, Innenraumkunst und Architektur in der Zwischenkriegszeit
von Dr. Catharina Berents, Direktorin des Detlefsen-Museums
Donnerstag, 30. März, 19:30 Uhr

Zu Beginn des Vortrags gibt es eine Führung durch die Ausstellung „Dosen – Vasen – Kaffeekannen. Die Sammlung Heide Simonis“
Eintritt: 5,00 €

In den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts gibt es in Deutschland neben dem vom Bauhaus geprägten Funktionalismus einen Stil, der sich in der Bewegung des modernen Ornaments äußert: den Art Déco-Stil. Dieser umfaßt nach der Epoche des Historismus und des Jugendstils fast alle Bereiche des alltäglichen Lebens: vom Porzellandekor, Möbeldesign und der Innenraumgestaltung über die Architektur bis zur Welt der Waren, der Mode der Unterhaltung und des Amüsements. Der Vortrag gibt an zahlreichen Objektbeispielen eine Charakterisierung dieser neuen Stilkunst und macht zugleich die gesellschaftlichen Horizonte sichtbar, die den Ornamentwillen der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen bestimmen.

Ausstellung


Licht im Dunkeln
Kaltnadelradierungen von Erika Hegewisch

4. Dezember 2005 – 26. Februar 2006


Bilder aus dem Reich der Träume:
Die Bilder von Erika Hegewisch entstammen dem Reich der Träume. Menschen bewegen sich schlafwandlerisch und scheinbar lautlos durch tiefes Dunkel. Aber sie tun es mit Zuversicht, sie begegnen dem Dunkeln mit ihrem eigenen inneren Licht. Das Schwarz umhüllt sie fast bewachend und läßt sie zugleicht erleuchten: Eine Frau, wie von innen fluoreszierend, scheint in der Schwärze des Waldes zu verschwinden, Menschen überqueren eine Brücke, die direkt ins Dunkle verläuft und Segelboote setzen kleine Lichtspitzen vor eine dunkle Wolkenwand. „Umfangen sind diese Gestalten aber auch gefangen, auf das Dunkle angewiesen, das sie schützt und zugleich an sie bindet.“ so Werner Hofmann über die Protagonisten der Bilder von Erika Hegewisch.

Die Künstlerin selbst beschreibt das Prinzip ihrer Arbeiten mit folgenden Worten: „Die Helligkeit nimmt in dem Maße ab, wie die Distanz zwischen meinem Auge und dem Gegenstand zunimmt. Das stärkste Licht geht von dem aus, was meinem Auge am nächsten ist.“ Das mag erklären, warum uns die Figuren so unmittelbar gegenüberstehen, obwohl sie niemals klar zu erkennen sind und geheimnisumwobene Wesen bleiben.

Die Technik der Kaltnadelradierung:
Erika Hegewisch hat sich in ihrem druckgraphischen Schaffen ganz auf eine Technik und ihre Perfektion konzentriert: die Kaltnadelradierung. Bei dieser Technik arbeitet die Künstlerin mit einer Stahlnadel direkt in die Kupferplatte und erzielt dabei zwei Effekte: Eine Furche, die im Druck als feine schwarze Linie erscheint, und die links und rechts von der Furche aufgeworfenen Grate, die das samtige Schwarz der Drucke bewirken. In den ganz dunklen Partien wachsen diese Grate zu geschlossenen Flächen zusammen. Die unbearbeiteten Partien hingegen erscheinen im Druck weiß.

Die Künstlerin hat damit ein Medium gewählt, welches durch das Miteinander von zartem Weiß und Schwarz die Schleier webt, die sich über die Geheimnisse ihrer Szenerien legen. Ganz ungewöhnlich ist die Größe der Platten, die sie in dieser Technik bearbeitet, was wiederum einen besonders sorgfältigen Druck ihrer Grafiken erfordert. Sie können nur in einer geringen Auflage produziert werden, da die zarten Grate nach einer bestimmten Anzahl von Drucken abgenutzt sind.

Die Künstlerin:

Erika Hegewisch, in der Nähe von Dortmund geboren, studierte an der Werkkunstschule Wuppertal. Sie begleitete als Mitarbeiterin von Michael Lentz in der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung und später von Willy Fleckhaus bei TWEN zahlreiche Abdrucke klassischer und moderner Erzählungen mit Illustrationen. Seit 1986 arbeitet sie als freie Künstlerin und wurde mit Druckgraphik und Zeichnungen bekannt. Wichtige Ausstellungen fanden in Galerien in Düsseldorf (Wittrock), Zürich (Kornfeld) , Hamburg (Brockstedt), München (Ruetz) und Chicago (Worthington) statt.

Die Ausstellung zeigt 40 Kaltnadelradierungen aus der Zeit von 1985-2005.

Es sind zwei Publikationen im Detlefsen-Museum zum Werk von Erika Hegewisch erhältlich:
Erika Hegewisch,
Die Schattenkünstlerin,
München 1998, 10,00 €.

Vom Licht ins Dunkel, Neun Radierungen von Erika Hegewisch mit neun Gedichten von Michael Krüger, Gifkendorf 2001, 8,50 €.

Eine Kaltnadelradierung von Erika Hegewisch ist als Grafikedition in 50 Exemplaren im Format 40 x 32 cm für 95,00 € zu erweben.

Lesung


Edith Beleites
liest aus ihrem neuen Roman
„Das verschwundene Kind“

Mittwoch, 23. November 2005 um 19.30 Uhr
Das verschwundene Kind – Die Hebamme von Glückstadt

1636: Die Hebamme Clara entbindet bei einer dramatischen Geburt im Glückstädter Schloß eine junge Adelige von einem gesunden Jungen. Am nächsten Tag ist die Frau samt Säugling verschwunden. Erst als die engagierte Hebamme zwei Jahre später auf Einladung des dänischen Königs Christian IV. in Kopenhagen ist, trifft sie die junge Sophie wieder. Keiner jedoch will etwas von einem Kind wissen. Als Clara Drohungen erhält, ist ihre Neugierde endgültig geweckt. 2003 erschien der erste Band von Claras Abenteuern „Die Hebamme von Glückstadt“ und 2004 „Die Hebamme von Glückstadt – Claras Bewährung“. Der neue Roman „Das verschwundene Kind“ bringt Clara nach Kopenhagen.
Edith Beleites, 1953 in Bremen geboren, studierte Anglistik und Politik sowie Diplompädagogik in Marburg. Seit 1980 lebt und arbeitet sie als freie Autorin und Übersetzerin in Hamburg.
Die Lesung ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Bücherstube am Fleth (Renate Meyer) und des Detlefsen-Museums, Glückstadt.
Eintritt: 5,00 € - Kartenvorverkauf: Bücherstube, Am Fleth 30, 25348 Glückstadt, Tel. 041 24-93 75 46, Fax. 93 75 47 Detlefsen-Museum im Brockdorff-Palais: Tel. 041 24-93 76 30, Fax. 98 04 65

Eine Lesung mit Ulrich Sonnenberg
28. Oktober 2005, 19:30 Uhr,
im Ausstellungssaal des Detlefsen-Museums
Hans Christian Andersen
Eine Biographie von Jens Andersen
Aus dem Dänischen übersetzt von Ulrich Sonnenberg.
Eintritt: 5 €.
Kartenreservierung: 041 24 – 93 76 30
museum@glueckstadt.de

Die neue und umfassende Biographie unterscheidet sich wesentlich von ihren Vorgängern. Ihr Ziel ist es, den Menschen H. C. Andersen gegen jede Romantisierung so zu zeigen, „wie er war“. Im Vordergrund stehen seine Persönlichkeit, seine Weltanschauung und seine Sexualität, über die viel gerätselt und geschrieben wurde. Eingebettet in die Schilderung der historischen Situation, in die Andersen hineingeboren wurde, ergibt sich ein ganz neues, aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtetes Bild vom Leben des großen dänischen Dichters. Der Autor Jens Andersen, geboren 1955, lebt als Schriftsteller und Literaturkritiker in Kopenhagen.

Ulrich Sonnenberg arbeitete einige Jahre in Kopenhagen, der Stadt Hans Christian Andersens, und war bis 2003 Verkaufsleiter der Verlage Suhrkamp und Insel. Seit Anfang 2004 lebt er als freier Übersetzer und Schriftsteller in Frankfurt am Main. 2002 erschien im Insel Verlag der von ihm herausgegebene Band Hans Christian Andersen, Schattenbilder von einer Reise in den Harz, die Sächsische Schweiz ... im Sommer 1831; 2005 erschien im Schöffling Verlag von Ulrich Sonnenberg Hans Christian Andersens Kopenhagen. Ein Reise- und Lesebuch, mit Fotografien von Rainer Groothuis; Die Übersetzung von Hans Christian Andersen. Eine Biographie von Jens Andersen, erschien 2005 im Insel Verlag. Das Buch hat 805 Seiten, ist in Leinen gebunden und kostet 26,90 €.

Ausstellung

Mein Leben ist ein schönes Märchen
Hans Christian Andersen 1805 - 1875 Ausstellung vom
10. September – 30. Oktober 2005.

Nur die Bibel ist in mehr Sprachen übersetzt als die Märchen von Hans Christian Andersen. Wer hat nicht schon einmal von der „Kleinen Meerjungfrau“, der „Prinzessin auf der Erbse“, dem „Häßlichen Entlein“, dem „Standhaften Zinnsoldaten“ oder von des „Kaisers neuen Kleidern“ gehört. Diese Kunstmärchen verhalfen Hans Christian Andersen zu Weltruhm.

Heinrich Heine sprach von einem „wahren Dichter“ und Großherzog Alexander von Sachsen-Weimar ernannte ihn zu einem „neuen Goethe“. Sein Ruhm verbreitete sich schnell und bald hatte Andersen unter den Großen und Berühmten zahlreiche Anhänger. Edvard Grieg, Henrik Ibsen, Carl Maria von Weber, Jacob Grimm, Clara Schumann, Charles Dickens und Richard Wagner rühmten sein Genie.

Ebenso genial mutet der Lebensweg Hans Christian Andersens, geboren am 2. April 1805 in Odense auf der Insel Fünen, an. Mit 14 Jahren brach Andersen, Sohn eines Schuhmachers und weitgehend mittellos, von Odense nach Kopenhagen auf, um berühmt zu werden. Mit einer unvergleichlichen Willensstärke und Zielstrebigkeit eroberte er als „neuer Wilder“ der Kunstszene die Kopenhagener Salons. Durch seine ausführlichen Reisen vor allem nach Deutschland in den 1840er Jahren knüpfte er bedeutsame Kontakte und war bald ein gern gesehener Gast in den Fürsten- und sogar Königshäusern. Hans Christian Andersen, dessen Leben selbst zu einem Märchen wurde, kam arm auf die Welt und starb am 4. August 1875 als Millionär.

Die Ausstellung erzählt die Erfolgsgeschichte von Hans Christian Andersen anhand von zeitgenössischen Bildern und Dokumenten, Faksimiles von Manuskripten und Briefen. Ein Film vertieft die Etappen seines Lebensweges, und eine Auswahl von Spielzeug vor allem aus dem 19. Jahrhundert macht die Märchen- und Kinderwelten erlebbar.

In einer Leseecke bieten wir den Besuchern an, sich in viele neue Publikationen zu Hans Christian Andersen zu vertiefen.

Die Kulturpartner:
Die Ausstellung wurde vom Stadtmuseum in Odense, dem Geburtsort Hans Christian Andersens, mit Unterstützung des H. C. Andersen 2005-Fonds erstellt.

Die Präsentation im Detlefsen-Museum in Glückstadt sowie das begleitende Veranstaltungsprogramm können Dank der Unterstützung der Volksbank Elmshorn durchgeführt werden.




Rahmenprogramm zur Ausstellung
Mein Leben ist ein schönes Märchen
Hans Christian Andersen 1805 - 1875

Des Kaisers neue Kleider
Kurse zur künstlerischen Fortbildung von Kindern

„Vor vielen Jahren lebte ein Kaiser, der so ungeheuer viel auf hübsche Kleider hielt, daß er all sein Geld dafür ausgab, um recht geputzt zu sein. ... Er hatte einen Rock für jede Stunde des Tages...“ Im Anschluß an die Lesung eines der berühmtesten Märchen von Hans Christian Andersen, Des Kaisers neue Kleider, basteln wir uns selbst kaiserliche Roben und schneiden Anziehpuppen aus unterschiedlichen Jahrhunderten aus. Die Kurse finden statt im Ausstellungssaal des Detlefsen-Museum.

Betreuung durch die Künstlerin Margarete Olschowka, Artequarium, Glückstadt.

Termine: Mittwoch, 28. September und 26. Oktober 2005, 15 – 17 Uhr
Teilnehmerzahl: 8 – 10 Kinder
Alter: 8 – 12 Jahre
Teilnahmegebühr: 10 €, incl. Materialkosten

Anmeldung: 041 24 – 93 76 30 oder museum@glueckstadt.de

Ausstellung

Ukiyo-e. Die Bilder der fließenden Welt
Japanische Farbholzschnitte des 18. und 19. Jahrhunderts aus der Sammlung Gerhard Schack

Ein Beitrag zum Schwerpunkt Japan des Schleswig-Holstein Musik Festivals

Ausstellung vom 10. Juli – 28. August 2005

Das Detlefsen-Museum zeigt zum Schwerpunkt Japan des Schleswig-Holstein Musik Festivals japanische Farbholzschnitte aus der Sammlung Gerhard Schack, Hamburg – eine der bedeutensten Sammlungen graphischer Kunst in Deutschland. Die Ausstellung präsentiert die Künstler Katsushika Hokusai (1760-1849), Utagawa Kunisada (1785-1865), Ado Hiroshige (1797-1858) und Utagawa Kuniyoshi (1798-1861). Sie ist dem Ukiyo-e, den „Bildern der fließenden Welt“, der Welt der eleganten Kurtisanen, der Schauspieler, der Helden und Genießer – kurz, der Welt der Sinnlichkeit gewidmet. Eine besonders wichtige Rolle vor allem in den Werken von Hokusai spielt dabei die Landschaftsdarstellung. Seine Landschaften waren für die europäischen Künstler in der Mitte des 19. Jahrhunderts, vor allem für die Impressionisten, von besonderer Wichtigkeit. Hokusais Werk stellt eine Art Bindeglied zwischen der fernöstlichen und europäischen Kunst dar. Wir zeigen 26 Blätter aus der Serie „Dreiundfünfzig Stationen der Tokaido-Straße“, Stationen der Ostmeerstraße von Edo (=Tokyo) nach Kyoto von Hokusai (1804-1806), farbenprächtige Holzschnitte aus der Welt des Theaters und der Kurtisanen, Darstellungen mittelalterlicher Helden und Kämpfer, Landschaften, sowie eine Auswahl von Mangas (Holzschnittbüchern) und Surimono (kostbaren Glückwunschblättern, die zu Neujahr erschienen). Die Ausstellung präsentiert insgesamt 74 Exponate.

Der Leihgeber:
Die Sammlung Gerhard Schack umfaßt eine große Auswahl japanischer Holzschnitte, Zeichnungen und Malereien aus dem 17. bis 20. Jahrhundert, sowie zahlreiche Holzschnittbücher, und Surimono (Glückwunschblätter). Ein weiterer Schwerpunkt der Sammlung liegt auf dem Werk von Horst Janssen. 1997 richtete die Kunsthalle Hamburg in der Galerie der Gegenwart das Janssen-Kabinett ein, wo im regelmäßigen Turnus Werke des Hamburger Künstlers aus dem Privatbesitz von Gerhard Schack gezeigt werden.

Die Kulturpartner:
Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats, Hamburg und wird von der Volksbank Elmshorn sowie von der Landesregierung Schleswig-Holstein und dem Landeskulturverband Schleswig-Holstein e.V. gefördert.

Rahmenprogramm
Ukiyo-e. Die Bilder der fließenden Welt

Vortrag
Die Bilder der fließenden Welt – Ukiyo-e.
Der japanische Farbholzschnitt
Vortrag mit Lichtbildern von Prof. Dr. Wolfgang Kemp, Universität Hamburg

Ein Synonym für die japanische Holzschnittkunst des 18. und 19. Jahrhunderts ist der Begriff Ukiyo-e, was soviel wie Bilder der flüchtigen, fließenden Welt bedeutet. Damit ist gemeint, daß die Holzschnitte vergängliche Ereignisse und Gegebenheiten im Bild festhalten: ein Fest, die Szene einer Theateraufführung, eine Stimmung in der Natur. Der Vortrag wird die in der Ausstellung angeschlagenen Themen vertiefen: Was definiert den japanischen Farbholzschnitt als Medium? Wer waren die Künstler, die diese Werke schufen? Was waren ihre Themen? Für welche Auftraggeber und Kunden arbeiteten sie? Was ist das Japanische an diesen Schöpfungen?

Mittwoch, 10. August 2005, 19:30 Uhr Der Vortrag findet statt im Detlefsen-Museum, Am Fleth 43, 25348 Glückstadt Eintritt: 5 €

Kurse zur künstlerischen Förderung von Kindern
Kurs 1: „Malen auf Japanpapier“
Die Papierherstellung in Japan hat eine über 1000jährige Tradition, die durch Chroniken überliefert ist. Schon 610 hat ein buddhistischer Priester die Kunst des Papierherstellens beschrieben. Das Papier wird hauptsächlich aus der Rinde des Maulbeerbaums und aus Hanf gemacht. Wir wollen lernen, mit dieser besonderen Art von Papier umzugehen und die künstlerischen Vorzüge herauszuarbeiten.

Mittwoch, 20. Juli und 3. August 2005,
15 – 17 Uhr

Kurs 2: „Die 100 Ansichten des Berges Fuji“
Die Landschaftsdarstellung spielt in der Ausstellung Ukiyo-e. Die Bilder der fließenden Welt vor allem in den Werken von Hokusai eine große Rolle. Immer wieder taucht das Motiv des Berges Fuji auf. Wir betrachten zunächst die Holzschnitte in der Ausstellung, um dann eigene Ansichtsmöglichkeiten eines Berges zu entwickeln und diese mit Wasserfarben auf Papier umzusetzen.

Mittwoch, 17. und 24. August 2005,
15 – 17 Uhr

Die Kurse finden statt im Detlefsen-Museum, Am Fleth 43, 25348 Glückstadt Betreuung durch die Künstlerin Margarete Olschowka, Artequarium, Glückstadt

Teilnehmerzahl: 8 – 10 Kinder Alter: 8-12 Jahre Teilnahmegebühr: 10 €, incl. Materialkosten Anmeldung: 041 24 – 93 76 30 oder museum@glueckstadt.de

Ausstellung

Von Küste und Marsch
Landschaftsbilder aus der Sammlung des Detlefsen-Museums

Ausstellung vom 19. März – 26. Juni 2005

Im Rahmen des Glückstädter Kulturmärz 2005 eröffnen wir in der Kulturnacht am Freitag, den 18. März um 19 Uhr die Ausstellung Von Küste und Marsch. Landschaftsbilder aus der Sammlung des Detlefsen-Museums. Die umfangreiche Sammlung des Detlefsen-Museums birgt zahlreiche bedeutende Ölgemälde und graphische Arbeiten. Zum ersten Mal werden die Kunstwerke in dieser Zusammenstellung aus den Depots befreit und zum Glückstädter Kulturmärz präsentiert. Unter dem Motto Von Küste und Marsch. Landschaftsbilder aus der Sammlung des Detlefsen-Museums werden zwei große Themenbereiche der Glückstädter Landschaftsmalerei ausgebreitet: Zum einen Bilder der Glückstädter Marinemalerei, zum anderen die Marsch als Landschaftsmotiv. Präsentiert wird Malerei und Graphik aus dem 19. und 20. Jahrhundert u.a. von den Künstlern Helmut von Dirckinck-Holmfeld (1835-1912), Karl Leipold (1864-1943), Hermann Wehrmann (1897-1977), Carl Blohm (1886-1946) und Max Kahlke (1892-1928). Die Ausstellung umfaßt 20 Ölgemälde und 25 graphische Arbeiten.

Ausstellung

Marundes Landleben
Eine Ausstellung des Cartoonisten und Illustrators Wolf-Rüdiger Marunde.

Eröffnung: Sonntag 24. Okt. 2004, 11 Uhr Laufzeit 24. Okt. 2004 - 30. Jan. 2005

Marunde, der den Tieren gerne menschliche Züge verleiht, nimmt das Leben auf dem Lande und die Landbewohner auf die Schippe. Bei ihm sind Schweine neurotisch und er läßt Hühner philosophieren. Wolf-Rüdiger Marunde lebt mit seiner Frau und vier Kindern, Pferden, Katzen und Hunden auf einem Bauernhof in der Nähe von Lüchow. "Meine Cartoons spiegeln wider, wie ich lebe", sagt der Cartoonist. Sein Wunsch ist es, daß seine Bilder nicht nur als Unterhaltung betrachtet werden, sondern für seine Leser auch Teile der Realität reflektieren. Der Künstler ist zur Eröffnung anwesend.

Malkurse für Kinder im Museum

Marundes Landleben - Wie würden die Tiere auf einem Bauernhof Weihnachten feiern?

Tierisch!" - Begleitend zu der Ausstellung "Marundes Landleben" bietet das Detlefsen-Museum Malkurse für Kinder im Alter von 8-12 Jahren an. In den Arbeiten des Cartoonisten Wolf-Rüdiger Marunde zum Thema Landleben sind die Tiere die Hauptdarsteller, und er gibt ihnen gerne menschliche Züge. Nach einer kurzen Führung durch die Ausstellung wollen wir eigene Ideen zur Tierwelt, Szenen aus dem Tierleben entwickeln und malerisch umsetzen. Wir fragen uns: Wohin würde die Familie Schwein in die Ferien fahren? Was würden Fuchs und Hase zur neuen Autobahn sagen? Wie würden die Tiere auf einem Bauernhof Weihnachten feiern? - und viele andere Fragen mehr.

Die Kurse finden im Detlefsen-Museum, Brockdorff-Palais, Am Fleth 43, 25348 Glückstadt statt. Betreut werden sie von der Künstlerin Margarethe Olschowka, Artequarium, Glückstadt.
In die Ausstellung führt Dr. Catharina Berents, Detlefsen-Museum ein. Termine: jeweils Mittwoch 24.11; 01.12; 08.12; 15.12. 2004, 15:00 - 17:00 Uhr und Sonntag (3. Advent) 12.12. 2004, 15:00 - 17:00.
Zu diesem Termin kommt der Weihnachtsmann. Teilnehmerzahl: 8 - 10 Kinder Alter: 8 - 12 Jahre
Teilnahmegebühr: 10 €, incl. Materialkosten .

Lesung

am Freitag, 17.09.2004 um 19:30 Uhr
Eintritt 5 €

Edith Beleites im Detlefsen-Museum aus ihrem im September 2004 erschienenen Roman "Die Hebamme von Glückstadt - Claras Bewährung"

Eine selbstbewußte Hebamme, ein Stadtmedicus und eine geheimnisvolle Seuche. Wie schon in "Die Hebamme von Glückstadt" muß sich Clara gegen zahlreiche Widerstände durchsetzen.

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Bücherstube am Fleth, Renate Meyer statt. Kartenvorverkauf bei Renate Meyer, Am Fleth 30, 25348 Glückstadt,
Tel. 04124-93 75 46.